Realizar la edición crítica de una obra literaria es una experiencia intelectual fascinante para un humanista. Si se trata de la obra de un clásico, la tarea se torna más compleja. Trabajo inevitable de equipo en el que se impone una óptica interdisciplinaria que conlleva discusiones, polémicas, asunción y transgresión, consciente o no, de las normas establecidas, rectificación de errores propios y ajenos, pero también momentos de enorme felicidad. La experiencia obtenida encierra valiosas enseñanzas, ya que la edición crítica es una disciplina que no contiene reglas fijas: hay que ir adecuando sobre la marcha, de manera combinada, los saberes de la ecdótica y la genética